Allier les plaisirs, les motivations et les besoins c’est possible dans les Andes : Eric rêve de continuer à gravir des sommets ? Le mont Cubillin à deux heures de chez nous se propose ce week-end, avec un groupe de montagnards.
Les filles doivent continuer à prendre de l’assurance sur leurs vélos avant d’entamer le Cinécyclo tour ? Les vélos amarrés à l’arrière de la Land Rover, nous trouvons un magnifique fond de prairie à 3600 mètres, vallonné, parfait à sillonner à bicyclettes pour les filles ! Moi, je soigne une épaule et ne dois rien porter pendant 10 jours, or dans cette vallée d’apparence tranquille, il y du spectacle !
D’abord, nous montons la tente par prévoyance mais dormons tous les quatre à la belle étoile, après un souper cuit au feu de bois. Léonie s’extasie devant une vingtaine d’étoiles filantes!
Eric nous quitte tôt le matin avant le réveil des filles, pour entamer son ascension. Et vers 7h, c’est le rodéo : une quinzaine d’hommes débarquent sur le chemin à proximité, encerclent un « toro bravo » et finissent par le maîtriser puis l’emmener jusqu’à une camionnette. Deux autres taureaux seront capturés, pour des corridas un peu plus bas dans la vallée. Plus tard, tandis que nous pique niquons autour de notre petit feu, un incendie de paramo est déclenché sur le versant d’en face ! Qui prend des proportions assez remarquables… et ensuite, ahuris nous observons quatre cavaliers se diriger vers la vallée, enflammant sur leur passage des feux sauvages à l’aide d’une torche ! Peu rassurées, nous les suivons ensuite à la jumelle aller semer la pagaille dans un champ de vaches un peu plus bas, exciter un taureau… Les chevaux sauvages qui nous entourent sont aussi tout perturbés, hennissant et galopant de ci de là sans raisons. En fin de journée, Eric de retour de sa belle ascension, les filles enfourchent leurs vélos de nouveau pour une longue descente sur le chemin de terre, jusqu’à l’asphalte, et la nuit.
Auteur/autrice : France Pinczon du Sel
-
Auprès du mont Cubillin
-
Une exposition au cœur d’Ambato
Avec la fin de l’année scolaire se sont achevés mes ateliers pour écoliers. Et ô bonheur, ils se sont vu remplacés par un projet culturel, non sans liens avec mon passé : la conception puis la réalisation d’une exposition, pour sensibiliser aux risques naturels qui pèsent sur notre douce ville d’Ambato.
Le lieu trouvé, prêté pour un mois, fut le merveilleux centre culturel de la UTA où nous accompagnons si souvent Aurore et Léonie pour leurs activités de danse, chant ou théâtre; ici, l’amitié nous a ouvert les portes.Deux mois de préparation riches en rencontres, dans les méandres d’institutions ou avec des personnes d’âge mûr ayant vécu le terrible tremblement de terre qui détruisit Ambato en 1949. Deux mois à la recherche de matériel photographique, à interviewer, à faire des demandes officielles, à définir le concept de l’exposition, à dessiner un cheminement, imaginer une scénographie… Bref, à connaître de manière plus intime notre ville, ses habitants, ses fonctionnements et ses failles géologiques!
Le concept final ? Une exposition qui sensibilise grâce à 3 axes indissociables : l’histoire afin de se souvenir, la science pour comprendre les phénomènes (tremblements de terre, volcanisme, glissements de terrains) et augmenter son savoir, et enfin l’art pour impacter et enchanter. Avec pour fil rouge une ribambelle de messages de sensibilisation jaunes vif, courts, choisis pour leur résonance avec chaque partie de l’exposition.
On ne peut omettre une dernière partie, qui fonde dans son histoire le peuple ambateño: « la Fiesta de la Fruta y de las Flores« . L’initiative de créer une fête comme réponse à la tragédie de 1949 est unique en son genre. Ainsi est né le festival le plus connu d’Ambato qui depuis 1951 a permis de redresser l’économie d’Ambato et d’en faire la 4eme ville la plus productive du pays. Elle me permet par la même occasion de distiller un peu de gaîté et de couleur dans notre exposition ! Costumes de reines d’Ambato pour des défilés, affiches chatoyantes…
Je dois aussi remercier Eric pour sa contribution scientifique : grâce à ses contacts au sein de l’Institut Géophysique de Quito, à son bon sens et à ses connaissances en sismologie, nous avons pu réunir de précieux documents et écouter des scientifiques passionnants lors de l’inauguration et de conférences.
En effet, profitant de l’événement, nous avons organisé tout un programme d’ateliers et de conférences afin de sensibiliser le plus grand nombre. Ainsi se déclinaient les semaines : les mardis artistiques (dessin et théâtre sur le thème), les mercredis de la science (ateliers de premiers soins par la Croix Rouge et conférences en soirée), les jeudis pratiques (ateliers simulations, et outils sur téléphones intelligents) et enfin les vendredi cinéma !Résultat, trois mois intenses et passionnants pour moi, de nouveaux amis ambateños et d’autres projets en perspective… Avec Léonie et Aurore, nous venons justement de rendre visite à Paty Falcony, la designer en costumes de fêtes, qui nous a ouvert son atelier!
France _et_collegues_reunion_expo Accrochage_expo Accrochage_expo_2 Accrochage_expo_3 Expo_Ambato Sismometre_prete_par_Instituto_Geofisico_de_Quito France_Aurore_Sebastian_Hernan_expo_Ambato Programme_expo_Ambato_1 Programme_expo_Ambato_2 Inauguration_expo_Ambato Assemblee_inauguration_expo_Ambato France_inauguration_expo_Ambato Andrea_inauguration_expo_Ambato Conference_Hugo_Yepes_Ambato Seismes_historiques_Equateur Hugo_Yepes_visite_explo_avec_France France_et_invitees_expo_Ambato Equipe_realisation_expo France_recoit_visiteurs_expo France_explique_seismes_Mexico Temoin_retrouve_ses_photos Visite_expo_avec_Nani France_recoit_visiteurs Temoins_viennent_visiter_l_expo Cours_secourisme_pendant_expo Secourisme_avec_Croix_Rouge Cours_secourisme Rencontre_et_atelier_Croix_Rouge Conference_sur_les_vigies_du_volcan_Tungurahua Conference_Fernanda_vigies_volcans Conference_sur_les_vigies_des_volcans Cours_de_theatre_d_impro_pendant_expo Theatre_avec_Santiago Theatre_expo_Ambato_consciente Atelier_utilisation_telephone_intelligent_avec_Eric Conference_construction -
WE escalade et anniversaire d’Eric!

Igualata à vélo, 8-10 juin 2018 Eric a décidé de préparer sportivement son anniversaire : vendredi midi, il part à vélo avec bivouac léger en direction du mont Igualata. Son but, atteindre le sommet à 4 430m d’altitude, une piste y mène puisque c’est un point haut piqué d’antennes de communication, à entretenir. Nous, les filles, le rejoignons en 4X4, on le dépasse même afin de lui préparer un campement presque en haut. Mais brume et bruine nous masquent la vue rêvée… le lendemain rien n’a changé, on ne retrouve le paysage que quelques 1000m plus bas.
La suite du programme est de retrouver des amis montagnards pour découvrir avec eux le site d’escalade de Guano, proche de Riobamba. Carmen, Luis et leur deux fils de 7 et 15 ans ainsi que leur ami Oscar nous accueillent chaleureusement. Chacun s’élève sur la paroi puis le soir tombant, nous acceptons l’invitation à dormir chez eux et surtout à fêter les 49 ans d’Eric en leur compagnie. Nous les régalons de notre picnic d’anniversaire, puis d’une projection du film en cours de réalisation sur nos 5 ans au Nunavut.
Le lendemain dimanche, dès l’aube, Eric et Oscar partent à vélo pour rejoindre Palitahua, un site dévasté par la dernière éruption volcanique du Tungurahua, où subsistent des sources d’eau chaudes, accessibles en moins de 2 heures de balade en montagne. Les deux familles rejoignent les cyclistes un peu plus tard afin d’entamer ensemble cette magnifique marche dans un univers subtropical, pour finir tout jaunes dans des bassins minuscules mais chauds et gazeux!
Dimanche soir, c’est notre première projection CinéCyclo chez nos amis de Santa Rosa, au-dessus d’Ambato.
Pour ses 49 ans, Eric aura fait dans le week-end 150 km et 3500m de dénivelé positif à vélo ! Il n’y a pas d’âge pour…!
En_route_vers_le_mont_Igualata Du_cote_de_Jaloag Camping_sous_le_sommet_Igualata Eric_en_chemin_pour_l_Igualata Sommet_Igualata_4430m Antennes_Igualata Station_geophysique_sommet_Igualata Descente_de_Igualata Descente_vers_Ilapo Descente_vers_Riobamba Volcan_El_Altar_apercu_depuis_Guano Site_escalade_Guano Chimborazo_depuis_Guano Luis_assure_Leonie France_se_prepare_tandis_que_Aurore_descend France_en_haut_de_la_voie Eric_escalade_Guano Eric_termine_la_voie Chimborazo_couchant_depuis_Guano Anniversaire_Eric_Riobamba Anniversaire_Eric_a_Riobamba Chez_Luis_et_Carmen_a_Riobamba Luis_offre_du_Pisco Avec_Oscar_vers_Palitahua Pont_Palitahua Rio_Puela Cascades_Palitahua Vers_sources_thermales_de_Palitahua Traversee_cours_d_eau_vers_Palitahua_avec_Oscar Entree_canyon_Palitahua Canyon_Palitahua Depuis_le_fond_du_canyon_Palitahua Oscar_pose_un_tronc_pour_traverser_riviere_Palitahua Traversee_torrent_canyon_Palitahua Bains_publics_Palitahua Eric_source_eau_chaude_Palitahua Sources_thermales_Palitahua Dans_l_eau_chaude_de_Palitahua Leonie_eaux_thermales_de_Palitahua Luis_et_Carmen_a_Palitahua Pique-nique_Palitahua Eric_et_Oscar_VTT_Palitahua Palitahua_versant_sud_du_volcan_Tungurahua Soiree_chez_Angel_Valencia_Santa_Rosa Soiree_avec_les_freres_Valencia Projection_Cinecyclo_Santa_Rosa Projection_Cinecyclo_Santa_Rosa2 -
Ateliers Risques Naturels
Atelier_ecole_Espana_La_Peninsula_1 Atelier_ecole_Espana_La_Peninsula_2 Atelier_ecole_Espana_La_Peninsula_3 Atelier_ecole_General_Leonidad_Plaza_1 Atelier_ecole_General_Leonidad_Plaza_2 Atelier_ecole_General_Leonidad_Plaza_3 Atelier_ecole_General_Leonidad_Plaza_4 Atelier_ecole_General_Leonidad_Plaza_5 Atelier_ecole_General_Leonidad_Plaza_6 Atelier_ecole_General_Leonidad_Plaza_7 Atelier_ecole_Macara -
1er mai, un WE sous le signe de l’eau!
Dès le vendredi après midi nous partons pour 4 jours avec de quoi bivouaquer, en premier vers une vallée où l’on pourrait observer des condors. Route magnifique mais à la nuit tombée, toujours pas de vallée, ni de condors, ni d’espace plat pour camper… nous montons finalement la tente à environ 3800m d’altitude au bord d’un chemin, juste avant que la pluie ne s’y mette.
Le lendemain nous découvrons un bon tronçon de route qui mène jusqu’à Papallacta, semée de panneaux « attention, passages d’ours »! Papallacta (3150m) est connue pour ses eaux thermales cristallines. 3 heures de baignades jusqu’à la nuit bien avancée nous offrent détente et rencontres très sympa. Pas besoin de chercher un campement ce soir là, la direction des piscines nous offre un emplacement sur l’herbe juste à coté ! Dimanche matin nous continuons notre descente des Andes, coté oriental, pour atteindre le point convoité : LE volcan en éruption depuis 10 ans, qui crache cendre ou blocs incandescents plusieurs fois par heures ! Le Reventador (3660m). Il y a peu de choix pour l’emplacement rêvé afin de l’observer, un complexe hôtelier a défriché la forêt pour aménager chemins et belvédères, c’est là que nous montons la tente pour la nuit, à 1500m d’altitude… Mais auparavant, nous nous rendons un peu plus bas auprès de la plus haute chute d’eau d’Equateur. Classée patrimoine naturel, nous nous y retrouvons coincés en compagnie d’autres visiteurs, blottis sous un petit toit de paille tandis que des déluges s’abattent sur nous voilant complètement la chute de San Rafael (150m)… Après une magnifique nuit d’observation du volcan, nous repartons pour boucler la boucle : excursion à la grotte de Los Tayos, camping et visite de la grotte du Chaman (700m d’altitude), Tena (rencontre avec Jaime qui dirige un entreprise de rafting), puis nous atteignons Puyo, remontons dans les Andes vers Baños avant de rentrer, humides, chez nous à Ambato (2600m)!REVENTADOR – compte-rendu journalier – No. 2018-119, dimanche 29 avril 2018
REVENTADOR – compte-rendu journalier – No. 2018-120, lundi 30 avril 2018
Cotopaxi_par_Leonie Cotopaxi_face_sud Camping_au_sud_du_Cotopaxi Ici_on_brule_les_voleurs Thermes_Papallacta Camping_Papallacta Statue_grimpeur_a_Chalpi Rio_Papallacta Affluent_du_Rio_Quijos Cascade_San_Rafael Rio_Reventador_pres_de_auberge_du_meme_nom Rio_Reventador Aurore_rio_Reventador Aurore_et_Leonie_socialisent_dans_le_jacuzzi Passerelle_auberge_Reventador Camping_pres_du_Reventador Camping_pres_du_Reventador_29_avril_2018 Camping_pres_du_volcan_Reventador_en_eruption Camping_pres_du_volcan_Reventador_29_avril_2018 Reventador_29_avril_2018_19h59 Reventador_29_avril_2018_20h08 Reventador_29_avril_2018_20h47 Reventador_29_avril_2018_21h06 Reventador_29_avril_2018_21h47 Reventador_29_avril_2018_21h48 Tentative_d_approche_nocturne_du_volcan_Reventador Fin_du_sentier_a_5km_du_Reventador Sentier_pour_s_approcher_du_volcan_Reventador Petit-dej_et_observation_du_Reventador_en_eruption Volcan_Reventador_en_eruption Rio_Quijos Affiche_grotte_Los_Tayos Observation_d_oiseaux_pres_du_Rio_Osayacu Racines_aeriennes Rio_Osayacu Abords_de_la_grotte_du_Chaman Sentier_vers_la_grotte_de_Los_Tayos Traversee_du_Rio_Osayacu Traverser_le_Rio_Osayacu Entree_de_la_grotte_de_Los_Tayos Grotte_de_Los_Tayos_et_Rio_Cacapishco Eric_et_Leonie_a_l_entree_de_la_grotte_des_Tayos Grotte_de_Los_Tayos Baignade_forcee_Rio_Osayacu Vidage_des_bottes Rio_Cacapishco Martinet_blesse Le_guide_recueille_un_Martinet_blesse Aurore_observe_Martinet_a_collier_blanc Martinet_a_collier_blanc Amazonie_au_pied_des_Andes_vers_le_volcan_Sumaco Volcan_Sumaco Camping_pres_de_Nachiyacu Rocher_serpent_et_legendes Entree_de_la_grotte_du_Chaman Habitant_de_la_grotte_du_Chaman Dans_la_grotte_du_Chaman Quasi_speleo_grotte_du_Chaman Visite_ludique_de_la_grotte_du_Chaman France_passe_une_etroiture_dans_la_grotte_du_Chaman Cascade_dans_la_grotte_du_Chaman Parcours_souterrain Rio_Piatua Aurore_explore_avec_prudence Leonie_aime_la_speleo Tena_capitale_de_la_province_de_Napo Rios_Tena_et_Pano Super_baignade_eau_claire_rio_Piatua -
Atelier à Mulaló
Mulaló est un village situé au pied du volcan Cotopaxi
Atelier_ecole_de_Mulalo Atelier_ecole_de_Mulalo Atelier_ecole_de_Mulalo Atelier_ecole_de_Mulalo Atelier_ecole_de_Mulalo Atelier_ecole_de_Mulalo -
Ateliers de sensibilisation aux risques naturels
Atelier_ecole_Nicolas_Martinez_1 Atelier_ecole_Nicolas_Martinez_2 Atelier_ecole_Nicolas_Martinez_3 Atelier_ecole_Nicolas_Martinez_4 Atelier_ecole_Llantantoma_1 Atelier_ecole_Llantantoma_2 Atelier_ecole_Unamucho_1 Atelier_ecole_Unamucho_2 -
Remise corde Capoeira Léonie
Echauffement_Capoeira Rencontre_Capoeira_Ambato Rencontre_Capoeira_Ambato_2 Rencontre_Capoeira_Ambato_3 Rencontre_Capoeira_Ambato_4 Rencontre_Capoeira_Ambato_5 Rencontre_Capoeira_Ambato_6 Rencontre_Capoeira_Ambato_7 Rencontre_Capoeira_Ambato_8 Rencontre_Capoeira_Ambato_9 Rencontre_Capoeira_Ambato_10 Rencontre_Capoeira_Ambato_11 Rencontre_Capoeira_Ambato_12 Remise_corde_Capoeira_Leonie_12_avril_2018 Remise_cordes_Capoeira_groupe_Ambato -
Atelier école Emilio Maria Teran
Ecole_Emilio_Maria_Teran_12_avril Atelier_France_Croix_Rouge_ecole_Emilio_Maria_Teran_12_avril Atelier_ecole_Emilio_Maria_Teran_12_avril Dessin2_ecole_Emilio_Maria_Teran_12_avril Dessin4_ecole_Emilio_Maria_Teran_12_avril Dessin3_ecole_Emilio_Maria_Teran_12_avril Dessin5_ecole_Emilio_Maria_Teran_12_avril Atelier_France_ecole_Emilio_Maria_Teran_12_avril













































































































































































































